Rosie Aylard’s first column explores her work as a teaching assistant in one of Argentina’s elite schools. Her students are itching to get out but she’s only just arrived.