Rebecca Nolten writes about Germany’s artists and how their work has lacked appreciation in art history.