Camille McCarthy applies her discerning eye to Paris’ dazzling array of churches and chapels, whisking us around the city’s most attractive pews and altars to showcase the best on offer, for believers and nonbelievers alike.